Catherine Andrieu dit en parlant de son œuvre : « Elle présuppose que l’on connaisse l’histoire de la poésie, du symbolisme d’un Baudelaire jusqu’au néo surréalisme, puis qu’on l’ait oubliée[1] ».       C’est exactement la définition de la culture. Alors faut-il être cultivé pour lire cette poétesse ? Nous…

            Existe-t-il, dans le livre d’Alain Damasio, « Les furtifs[1] », un hiatus entre le genre et le contenu ? Existe-t-il une contradiction entre le propos alternatif, voire révolutionnaire et son souci permanent de la performance qui confine à un transhumanisme qu’il semble pourtant vouloir dénoncer. Alain Damasio…

MISHIMA Yukio Le marin rejeté par la mer[1] Remarques :      Le commentaire des œuvres de Yukio Mishima pose quelques difficultés en raison de la double traduction dont le texte a fait l’objet. Traduction du japonais à l’anglais d’abord et de l’anglais au français ensuite. Cette double intermédiation linguistique constitue…

     Dans la collection, Totem de chez Gallmeister, on trouve également le livre d’Edward Abbey, Désert solitaire que la revue L’Altérité a déjà chroniqué. L’éditeur est spécialisé dans les livres de nature et d’aventure. La rencontre avec cet ouvrage a eu lieu, très opportunément, dans un magasin de sport…

     Nekhludov a le titre de prince. Il est respecté. Il est militaire et vaillant guerrier. Il rencontre chez ses tantes une jeune servante nommée Maslova avec laquelle il entretient un amour platonique. Quelque temps après, de retour chez elles, il rencontre à nouveau cet amour de jeunesse. Mais…