Eh bien, je dois immédiatement répondre à votre lettre du 1er octobre, qualifiée de sérieuse, sans « émotion », ni « sentiment ». Vous avez raison de trembler ! Je devrais envoyer des éclairs et le tonnerre et même déplacer une plaque tectonique en signe de protestation et de critique face à votre question déplacée. Cependant, ça ne vaut pas la peine. Je voudrais mais je ne peux pas. Plus je fais d’efforts, plus je ris, confortablement allongé dans mon lit (on a changé la literie aujourd'hui) et j’ajoute de nombreuses autres épithètes à ma chère Parisienne (têtue, rebelle invétérée, irrécupérable, tout simplement incorrigible).

   Si vous étiez juste à portée de main, je pense que j'appliquerais volontiers les mesures éducatives populaires appliquées sans complexe par nos parents. Les adjectifs du type « tendre », « attentionnée », « dévouée » ne sont pas applicables aujourd'hui car comme je l'ai dit, je dois être « strict » pour que vous ne refassiez pas les mêmes erreurs et que je puisse réussir votre rééducation.

   Je le fais donc maintenant de la manière suivante : étroitement serrée dans mes bras (pour que vous ne puissiez pas vous enfuir), je vous regarde droit dans les yeux, en vous notifiant les règles du « comportement décent » que vous devrez répéter après moi et auxquelles vous n'aurez qu'à répondre : « Oui, oui, j'ai compris » !

   Je souligne que je ne fais que m'exprimer à la fois dans votre langue, dans ma langue maternelle, mais aussi dans la langue connue de tous les peuples, toutes les cultures et toutes les civilisations depuis le début de l'humanité. Dès que vous aurez compris, vous serez libérée de mes entraves, affligée quand même d'un léger torticolis et quelques battements cardiaques incontrôlés.

   Maintenant que nous avons résolu ce problème, voici quelques mots au sujet de mon « compte bancaire ». J'en ai deux. L'un est « officiel », son chiffre d'affaires étant assuré par le personnel amical de cette maison, et l'autre, secret, dont s'occupe une certaine dame.

   Le chiffre d'affaires sur ce compte est en croissance progressive car selon le principe « un mot égal un point », il est approvisionné en moyenne une fois par semaine pour que je ne meure pas de faim.

   J'ai fait un calcul approximatif et j'estime ma richesse actuelle à 200 000 points. Encore quelques années et je vais devenir millionnaire ! En ce qui concerne le premier compte, il est totalement insignifiant pour le moment et ne me procure aucun plaisir, de ce fait, il ne vaut pas la peine d’être mentionné.

   Mettons un terme à ce sujet ici car je devine à votre regard que vous avez bien compris votre camarade, alors je vous relâche (à regret).

   Les trois petits mots habituels... Votre Milos

 Composition Ivan Gjorgievsky