Paris le 30/11/2020 | |
Association A
France Tessali
|
Maison d'arrêt de Monaco
Milos C.
n° écrou 93XX
98000 MONACO
|
Cher Milos
Noël approche. Seule occasion de l'année où l'administration pénitentiaire accepte de remettre des colis à ses pensionnaires... Votre silence n'y fera pas obstacle ! J'ai fait une excursion dans le quartier de la Petite Serbie, à Paris et j'ai préparé ce matin un colis de Noël pour vous. J'espère qu'il vous parviendra en bon état. J'ai fait le plein de produits de votre pays natal mais pas autant que je l'aurais souhaité : le règlement ne permet pas l'envoi de produits frais, ni de ces délicieuses charcuteries typiques d'Europe centrale. Quel dommage ! Profitez-en bien quand même et passez un Joyeux Noël ! En espérant vous retrouver dans de meilleures dispositions...
Je vous embrasse
À compter de cette date, les lettres de M. sont écrites en serbe et traduites
Composition Ivan Gjorgievsky