Milos

J'attendais de vos nouvelles avec tant d'impatience ! Bien reçue ! Je suis « au tapis » ! Oubliés les « chère France », et les « très chère France » ! Vous parlez simultanément de « guerre » et de « batailles » et un peu plus loin vous écrivez : « Nous avons dansé, chanté, mangé, bu et on s'est bien amusés. » Si danser, chanter, manger, boire, s'amuser c'est faire la guerre ou livrer bataille, alors « oui » à ce genre de guerre ! En réalité, je ne sais pas de quelles « guerres » vous parlez. Ne me dites pas que vous avez ressenti les petites « piques » que je vous ai envoyées comme des agressions ! Je ne peux pas le croire. Je ne sais même pas à quoi vous pensez. « Milos, macho » ? Mais c'est une blague, Milos ! Vous écrivez : « Le jeu est terminé ». Pour moi, ça n'a jamais été un jeu. J'ai été sincère de bout en bout. Vous ne m’« adorez » plus et vous n'avez plus envie de me tutoyer. OK. Vous avez le droit de changer d'avis. Je le respecte. Mais reconnaissez qu'après la « tendre brutalité » de votre lettre du 30 novembre 2019, on est passé à la brutalité tout court... En tout cas, Milos, si vous aviez l'intention de me faire souffrir, je vous dis bravo ! Vous n'avez pas raté votre cible.

Quant aux « bisous traditionnels » que vous m'adressez généreusement, laissez-moi rire ! Qu'est-ce que vous en savez sur les traditions françaises en termes de bisous ? Prenez bonne note que le nombre de bises donné en guise de salut quotidien dépend de la région dans laquelle on se trouve, mais aussi de sa classe sociale. À ce niveau, la France est un véritable casse-tête. Dans une partie de la Provence, on pratique la double bise, mais trois bisous prévalent dans le Massif central, les départements de la Drôme, l'Hérault ou encore le Gard... Dans le Nord du pays, deux bises sont de rigueur, mais en descendant vers Paris, dans le département de la Marne par exemple, on passe à 4 bises. À Paris, c'est encore plus compliqué. En Seine-Saint-Denis, région réputée pour être populaire, on fait claquer quatre baisers affectueux alors qu'à Paris même, seulement deux sont de rigueur. Car une autre donnée vient compliquer la tradition : la classe sociale. Les cadres et les bourgeois effleurent ainsi à peine les joues de leur interlocuteur. Et le rituel est encore plus subtil, car dans certaines régions, il est de coutume de commencer par la joue gauche...ou par la droite ! Une petite leçon qui pourra vous servir à l'avenir avant de distribuer vos bisous sans compter !

J'ai sous les yeux le courrier que vous avez envoyé à la direction de l'association.

Vos compliments dithyrambiques me touchent beaucoup, ça va faire des jaloux ! Mais comme on dit en latin : « Timeo Danaos et dona ferentes » ce qui signifie dans la traduction littérale : « Je crains les Grecs (ici le Serbes...), surtout lorsqu'ils font des cadeaux ». Milos, est-ce que je mérite de tels « cadeaux » ? Pour vous mettre à l'aise, je vous assure que je n'attendais rien de plus de cette agréable correspondance. L'essentiel de ma vie est derrière moi... Je ne vais pas vous mentir. Je reste sur un sentiment d'échec et j'ai le cœur lourd...

Maintenant, je vous laisse tranquille.

France

 Composition Ivan Gjorgievsky