Abbiamo visto arrivare la notte

con lo scoppio di tutti i tuoi ordigni

che frantumavano il rantolo dei ricordi

e seguivano le mappe dello splendore

Abbiamo visto arrivare la notte

nella disperazione dell’abbandono

in quell’eremo dove dimora

la mia pietà verso la tua dottrina

Abbiamo visto arrivare la notte

ad occhi aperti, nel buio

nella beatitudine dei tuoi respiri

pieni di senso e di colore chiaro

Nous avons vu arriver la nuit

avec l’explosion de tous tes engins

qui brisaient le soupir des souvenirs

et suivaient les cartes de la splendeur

Nous avons vu arriver la nuit

dans le désespoir de l'abandon

dans cet ermitage où demeure

ma piété envers ta doctrine

Nous avons vu arriver la nuit

les yeux ouverts, dans le noir

dans le béatitude de tes souffles

pleins de sens et de couleurs claires